Выберите язык
Генеральное консульство России в Генуе
Via Ghirardelli Pescetto, 16   16167 Genova Nervi  |  consolatoru@tin.it
Тел. +39 (010) 372 6047;   +39 (010) 372 6304  |  Fax +39 (010) 374 1361
ver.4.0
Консульские действия

Оформление российского гражданства

Генеральное консульство России в Генуе ведет прием посетителей для оформления российского гражданства только по предварительной записи по телефонам Генконсульства с 17 до 18 часов ежедневно, кроме субботы и воскресенья.

1.Оформление гражданства Российской Федерации

Иностранные граждане и лица без гражданства, достигшие возраста 18 лет и обладающие дееспособностью, могут приобрести гражданство Российской Федерации в общем порядке после переезда на жительство в Россию, получения вида на жительство и проживания на территории Российской Федерации в течение 5 лет непрерывно. Для лиц, рожденных на территории РСФСР и имевших в прошлом гражданство СССР, необходимый срок проживания на территории России сокращается до трех лет. Условием приема в российское гражданство является отказ от имеющегося гражданства.

В упрощенном порядке приобретают российское гражданство  лица без гражданства, имевшие гражданство СССР, проживавшие и проживающие в государствах, входивших в состав СССР, если они не получили и не получали гражданства этих государств.

Иностранные граждане и лица без гражданства, ранее не имевшие гражданства Российской Федерации, достигшие возраста 18 лет и обладающие дееспособностью, проживающие за пределами Российской Федерации и имеющие хотя бы одного родителя, состоящего в гражданстве Российской Федерации и постоянно проживающего на территории Российской Федерации, могут быть приняты в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке на основании пункта «а» части первой статьи 14 Федерального закона от 31.05.2002 г. № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации».

Все представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, должны быть заверены штампом «апостиль» в компетентных органах иностранных государств, выдавших эти документы, и переведены на русский язык.

Переводы могут быть выполнены в Центре подготовки документов для подачи в Генеральное консульство России в Генуе "Италконцептом", а также присяжными переводчиками, внесенными в официальный реестр переводчиков при судах итальянских городов.

Все переводы, выполненные итальянскими переводчиками и заверенные их "клятвами" при итальянских судах, обязательно должны иметь перевод этой "клятвы" на русский язык. Документы  без перевода "клятвы" переводчика к рассмотрению не принимаются. Заверять "Апостилем" клятву переводчика не требуется.

 

Генеральное консульство оставляет за собой право отказать в переводах, выполненных другой категорией переводчиков, даже если они заверены соответствующими «клятвами», принесенными при итальянских судах.

 

Заявитель предъявляет должностному лицу следующие документы:

1. Заявление, составленное на русском языке в двух экземплярах  по соответствующей форме (бланк заявления).

При заполнении бланка заявления не допускается использование сокращений и аббревиатур, а также внесения исправлений. Ответы на содержащиеся в бланке заявления вопросы должны быть исчерпывающими.

2. Документ, удостоверяющий личность.

3. Свидетельство о рождении (в двух экземплярах).

4. Документ, подтверждающий разрешение властей иностранного государства на проживание в данном государстве.

5. Один из документов, подтверждающих наличие законного источника средств к существованию:

  • справка о доходах физического лица;
  • декларация по налогам на доходы физических лиц с отметкой налогового органа;
  • справка с места работы;
  • трудовая книжка;
  • пенсионное удостоверение;
  • справка органа социальной защиты;
  • подтверждение получения алиментов;
  • справка о наличии вклада в кредитном учреждении с указанием номера счета;
  • свидетельство о праве на наследство;
  • справка о доходах лица, на иждивении которого находится заявитель;
  • иной документ, подтверждающий получение доходов от не запрещенной законом деятельности.

6. Один из документов, подтверждающих  владение  русским языком на уровне, достаточном для общения в устной и письменной форме в условиях языковой среды:

  • Документ государственного образца о получении образования (не ниже основного общего образования), выданный образовательным учреждением (организацией):
    • до 1 сентября 1991г. – на территории государства, входившего в состав СССР;
    • после 1 сентября 1991г. – на территории Российской Федерации.
  • Сертификат о прохождении тестирования по русскому языку (в объеме не ниже базового уровня общего владения русским языком), выданный образовательным учреждением (организацией) на территории Российской Федерации или за рубежом, которой (которому) Министерством образования Российской Федерации разрешено проведение государственного тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку как иностранному языку. Перечень образовательных организаций (учреждений), проводящих государственное тестирование по русскому языку как иностранному в отношении иностранных граждан и лиц без гражданства, необходимое для приема в российское гражданство, опубликован на сайте Министерства образования и науки Российской Федерации - mon.gov.ru.
  • Документ об образовании, выданный на территории иностранного государства и имеющий в приложении запись об изучении курса русского языка, с нотариально удостоверенным переводом и свидетельством об эквивалентности документа об образовании, который выдается органами Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор), расположенными на территории Российской Федерации.

От представления документов, подтверждающих владение русским языком, освобождаются: мужчины, достигшие возраста 65 лет, и женщины, достигшие возраста 60 лет, недееспособные лица, инвалиды             1 группы.

7. Копия паспорта родителя, состоящего в гражданстве Российской Федерации и постоянно проживающего на территории Российской Федерации, нотариально заверенная должностным лицом органа Федеральной миграционной службы Российской Федерации.

8. Иностранные граждане также представляют документ полномочного органа иностранного государства, подтверждающий обращение заявителя об отказе от имеющегося иного гражданства, в порядке, предусмотренном законодательством данного государства, либо невозможность отказа от иного гражданства, а также копию данного обращения, заверенную соответствующим полномочным органом иностранного государства.

Если отказ лица от иного гражданства возможен, но обусловлен приобретением гражданства Российской Федерации, заявитель обязуется в течение одного года со дня приобретения гражданства Российской Федерации представить документ о выходе из иного гражданства (обязательство заверяется нотариально сотрудником Генерального консульства).

Если иное гражданство прекращается у лица вследствие приобретения гражданства Российской Федерации, заявитель обязуется представить соответствующий документ в течение трех месяцев со дня приобретения гражданства Российской Федерации.

Представление документа об отказе от иного гражданства не требуется, если заявитель состоит в гражданстве государства, с которым Российская Федерация имеет международный договор, предусматривающий возможность сохранения имеющегося гражданства при приобретении гражданства Российской Федерации.

 

Заявление считается принятым к рассмотрению со дня подачи всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов с личной подписью заявителя и датой. Заявление подписывается заявителем в присутствии сотрудника Генерального консульства, принимающего документы.

Заявление и документы, оформленные ненадлежащим образом, не принимаются к рассмотрению и возвращаются заявителю. Представление заявителем подложных документов или сообщение заведомо ложных сведений является основанием для отклонения заявления.

Стоимость консульской услуги составляет 119 евро и взимается до совершения консульского действия. В случае отклонения заявления консульский сбор  заявителю не возвращается.

После принятия заявления оригиналы документов возвращаются заявителю.

По завершении согласования заявитель письменно оповещается о результатах.

 

2.Оформление гражданства Российской Федерации детям, родившимся за пределами Российской Федерации (в случае, если оба родителя являются гражданами Российской Федерации)

 

Обратите внимание!

  • После оформления ребенку российского гражданства рекомендуем оформить ему (собственный) паспорт, поскольку внесение информации о ребенке в паспорт родителя подтверждает лишь наличие родственных отношений и не является основанием для пропуска ребенка через границу.

Для оформления наличия гражданства Российской Федерации  ребенку по рождению родителями, одним из родителей или единственным родителем в Генеральное консульство подается заявление установленного образца в одном экземпляре в соответствии с пунктами «а», «б», «в» части первой статьи 12 Федерального закона от 31 мая 2002 г. «О гражданстве Российской Федерации». Заявление подписывается в присутствии должностного лица.

Вместе с заявлением представляются:

  • Оригинальное свидетельство о рождении ребенка, удостоверенное штампом «Апостиль» (APOSTILLE), с переводом на русский язык. (в двух экземплярах)
  • Загранпаспорта обоих родителей и их копии:
    • страница с персональными данными;
    • страница с информацией о детях (даже если данные о детях не внесены);
    • страница с отметкой о постановке на консульский учет (для граждан, прописанных на территории России, – страница с визой).
  • Внутренний паспорт с копиями всех страниц с отметками (при его наличии).
  • Решение суда о признании одного из родителей безвестно отсутствующим или заявление, составленное в произвольной форме, об отсутствии у заявителя сведений о месте нахождения другого родителя.
  • Если один из родителей является лицом без гражданства – документ этого родителя, удостоверяющий статус лица без гражданства (с нотариально заверенным переводом).
  • Документ полномочного органа иностранного государства, гражданином которого является один из родителей, подтверждающий отсутствие оснований для предоставления ребенку гражданства этого государства по рождению (с нотариально заверенным переводом).
  • Документ полномочного органа иностранного государства, на территории которого родился ребенок, подтверждающий отсутствие оснований для предоставления ребенку гражданства этого государства по рождению (если ребенок родился на территории иностранного государства, гражданами которого его родители не являются) (с нотариально заверенным переводом).

 

Консульский сбор за это действие не взимается.

 

3.Оформление гражданства Российской Федерации детям, родившимся за пределами Российской Федерации в случае, если один из родителей является гражданином Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином

Прием ребенка в российское гражданство в упрощенном порядке производится только при личной явке в Генеральное консульство обоих родителей. Родитель, имеющий гражданство Российской Федерации, заполняет заявление установленного образца в одном экземпляре (в двух экземплярах для ребенка в возрасте от 14 до 18 лет)  в соответствии с пунктами «а», «б» части шестой статьи 14 Федерального закона от 31 мая 2002 г.   № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации» с просьбой принять в российское гражданство его (ее) ребенка Заявление подписывается  родителем (гражданином России) в присутствии должностного лица.

Родитель, имеющий иное гражданство (нероссийское), представляет заявление о согласии на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. Ребенок в возрасте от 14 до 18 лет также представляет заявление о согласии на приобретение гражданства Российской Федерации. Подписи заверяются сотрудником, исполняющим обязанности нотариуса.

В случае отсутствия второго родителя предоставляются: решение суда о признании этого родителя умершим или безвестно отсутствующим либо о лишении его родительских прав, или свидетельство о смерти этого родителя, или заявление, составленное в произвольной форме, об отсутствии у заявителя сведений о месте нахождения этого родителя, или документ, подтверждающий, что заявитель является одинокой матерью.

 

Вместе с заявлением представляются:

  • Заграничный паспорт родителя, имеющего российское гражданство и его копию.
  • Внутренний паспорт с копиями всех страниц с отметками (при наличии данного документа).
  • Оригинальное свидетельство о рождении ребенка, удостоверенное штампом «апостиль» (APOSTILLE), с переводом на русский язык.(в двух экземплярах)
  • Паспорт ребенка (в том случае, если этот документ был оформлен), с копией страницы с фото. Данную копию необходимо перевести и заверить верность перевода в Генеральном консульстве.
  • 2 фотографии  ребенка (4 фотографии ребенка в возрасте с 14 до 18 лет) размером 3,5 х 4,5 см.
  • Оригинал справки о составе семьи, удостоверенный штампом «Апостиль» (stato di famiglia)  с указанием места регистрации всех членов семьи, c переводом на русский язык.
  • Письменное согласие другого родителя, имеющего иное гражданство или являющегося лицом без гражданства, на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации.
  • Заверенная копия документа, удостоверяющего личность и гражданство другого родителя. Данную копию необходимо перевести и заверить верность перевода в Генеральном консульстве.

 

Стоимость консульской услуги составляет 59 евро.

 

4. Выход из гражданства Российской Федерации совершеннолетних лиц в упрощенном порядке

Выход из гражданства Российской Федерации лица, проживающего на территории иностранного государства, осуществляется в упрощенном порядке на основе добровольного волеизъявления этого лица. Паспорта гражданина Российской Федерации (заграничные и «внутренние»), а также вкладыши в свидетельства о рождении (при их наличии) лица, в отношении которого оформлен выход из гражданства Российской Федерации, изымаются.

Выход из гражданства Российской Федерации не допускается, если гражданин Российской Федерации имеет не выполненное перед Российской Федерацией обязательство, установленное федеральным законом, или привлечен компетентными органами Российской Федерации в качестве обвиняемого по уголовному делу либо в отношении его имеется вступивший в законную силу и подлежащий исполнению обвинительный приговор суда, или не имеет иного гражданства и гарантий его приобретения.

 

Для оформления выхода из гражданства Российской Федерации в Генеральное консульство лично представляются следующие документы:

  1. Заявление на бланке установленного образца в двух экземплярах. Заявление заполняется на русском языке. Подписывается в присутствии должностного лица.
  2. Заграничный паспорт заявителя и ксерокопии страниц с персональными данными. На момент подачи заявления  паспорт должен быть действительным не менее 6 месяцев. Если заявитель изменил фамилию, имя или отчество, то он обязан осуществить обмен загранпаспорта на новую фамилию, имя или отчество.
  3. Свидетельство о рождении заявителя и его копия.
  4. При наличии представляется паспорт гражданина Российской Федерации («внутренний»), ксерокопии страниц с персональными данными и с отметкой о снятии с регистрационного учета по месту жительства в Российской Федерации, либо иной документ о снятии с регистрационного учета по месту жительства в Российской Федерации (листок убытия, справка консульского учреждения или органа внутренних дел о снятии с регистрационного учета).
  5. Гарантия предоставления заявителю гражданства другой страны, легализованная штампом "Апостиль", и ее перевод на русский язык либо удостоверение личности гражданина другой страны (в случае, если заявитель имеет гражданство другой страны), его ксерокопия и перевод на русский язык.
  6. Вид на жительство в другой стране (в случае, если заявитель не имеет гражданства другой страны), ксерокопия соответствующей страницы паспорта и перевод на русский язык, либо удостоверение личности гражданина другой страны (в случае, если заявитель имеет гражданство другой страны), его ксерокопия и перевод на русский язык.
  7. Документ, свидетельствующий о перемене фамилии, имени или отчества, в том числе по браку (свидетельство о браке/разводе с указанием фамилии после заключения/расторжения брака, свидетельство о перемене имени, архивная справка о заключении брака), и его ксерокопия. На каждую перемену фамилии, имени или отчества представляется отдельный документ. Документ, выданный властями иностранного государства, должен быть легализован штампом "Апостиль" (не требуется для документов, выданных в странах СНГ) и переведен на русский язык.
  8. Справка налогового органа Российской Федерации об отсутствии задолженности по уплате налогов оформляется на последнюю фамилию заявителя. На момент подачи заявления срок действия справки не должен превышать 6 месяцев.

Представление документа об отсутствии задолженности по уплате налогов требуется от всех российских граждан, проживающих на территории иностранных государств и обратившихся по вопросу о выходе из гражданства Российской Федерации. Порядок оформления и выдачи справок утвержден Приказом Министерства по налогам и сборам Российской Федерации от 12 марта 2004 г. № БГ-3-23/192.

Требуемую справку необходимо получить в налоговой инспекции по последнему месту жительства в Российской Федерации лично, через доверенное лицо или запросить по почте, направив заявление с просьбой о выдаче справки. Подлинность подписи на заявлении свидетельствуется должностным лицом.

 

Справка должна быть следующего содержания:

«Налоговый орган (наименование) сообщает, что сведения о наличии задолженности гражданина (фамилия, имя, отчество полностью, дата рождения, серия, номер, дата и место выдачи паспорта или иного документа, его заменяющего), проживавшего по адресу (указывается адрес), по уплате налогов отсутствуют.

Справка выдана в целях применения пункта 24 Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации, утвержденного Указом Президента Российской Федерации от 14 ноября 2002 г.  № 1325, для представления в дипломатическое представительство (консульское учреждение) Российской Федерации.»

Справки выдаются на бланке налогового органа и содержат следующие обязательные реквизиты:

  • дату и номер справки;
  • фамилию, имя, отчество должностного лица, а также наименование налогового органа, выдавшего справку;
  • подпись руководителя налогового органа или его заместителя (скрепляется гербовой печатью налогового органа).

Если заявитель не проживална территории Российской Федерации, а также если в справке не содержится указаний на отсутствие задолженности по уплате налогов либо возникают иные сложности с представлением справки, следует обращаться в Межрегиональную инспекцию Федеральной налоговой службы Российской Федерации по централизованной обработке данных (МИ ФНС России по ЦОД):

МИ ФНС России по ЦОД,

Походный проезд, вл.3, корп.1,

Москва, 125373

тел.:  +7(495) 913-07-70

факс: +7(495) 913-07-79

E-mail: mi51@fcod.nalog.ru

Справка, выданная по какой-либо другой форме, Генеральным консульством не принимается.

 

9. Четыре фотографии заявителя размером 3,5х4,5 см.

10. Конверт с маркой и обратным адресом заявителя. Адрес указывается в правой нижней части конверта печатными буквами на итальянском языке.

 

При приеме заявления у заявителя могут быть затребованы другие документы, необходимые для выяснения его гражданской принадлежности, семейного положения или уточнения других сведений.

Стоимость консульской услуги составляет 59 евро.

 

Если заявитель просит зарегистрировать одновременно с ним выход из гражданства Российской Федерации несовершеннолетних детей, то в зависимости от обстоятельств, предусмотренных Законом, также представляются:

- просьба родителя о выходе из гражданства ребенка (излагается в соответствующей графе заявления родителя о выходе из гражданства России);

- свидетельство о рождении ребенка (если получено в Италии, должно быть легализовано и переведено на русский язык);

- российский паспорт ребенка (при его наличии);

- документ полномочного органа Италии о наличии у ребенка гражданства Италии (паспорт).

- вид на жительство ребенка или другой документ, подтверждающий его проживание в Италии: (справка с места жительства (certificato di residenza) или справка о составе семьи (stato di famiglia), заверенных штампом «Апостиль», которые должны быть переведены на русский язык. Такими документами могут быть также (паспорт гражданина Италии, вид на жительство).

- документы, удостоверяющие личность и гражданство другого родителя;

- письменное согласие другого родителя на выход ребенка из гражданства России, оформленное в присутствии консульского должностного лица или в нотариальном порядке удостоверенное в произвольной форме;

- оформленное в присутствии консульского должностного лица или в нотариальном порядке удостоверенное согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на выход из гражданства России.

http://www.vhs-italy.com

Russia beyond the headlineswhite bookРусский векСайт МИДаРадио Голос Росси Russkie.orgРусский мирИТАР ТАСС